Skip to main content

Tur Suresi 14. Ayet

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

هٰذِهِ النَّارُ الَّتِيْ كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُوْنَ   ( الطور: ١٤ )

"This
هَٰذِهِ
işte budur
(is) the Fire
ٱلنَّارُ
ateş
which you used (to)
ٱلَّتِى كُنتُم
olduğunuz
[of it]
بِهَا
onu
deny
تُكَذِّبُونَ
yalanlamış

hâẕihi-nnâru-lletî küntüm bihâ tükeẕẕibûn. (aṭ-Ṭūr 52:14)

Diyanet Isleri:

Cehennem ateşine itildikçe itildikleri gün, onlara: "İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur;

English Sahih:

"This is the Fire which you used to deny. ([52] At-Tur : 14)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

İşte budur yalanladığınız ateş.