Zariyat Suresi 32. Ayet

Biz, dediler, suçlu bir kavme gönderildik.

"Doğrusu biz, suçlu-günahkar bir kavme gönderildik" dediler.

Onlar dediler ki: “- Biz, günahkâr bir kavme (Lût peygamberin kavmine) gönderildik;

Onlar, «doğrusu biz suçlu günahkâr bir kavme gönderildik,

"Biz, dediler, suçlu bir kavme gönderildik."

Dediler ki, "Biz suçlu bir topluluğa gönderildik."

Onlar: "Gerçekten biz günahkâr bir kavim (olan Lût kavmine) gönderildik.

Dediler ki: «Biz suçlu bir kavme gönderildik.»

"Doğrusu biz, suçlu günahkar bir kavme gönderildik" dediler.

Onlar «Biz günahkârlar güruhuna gönderildik», dediler,

Dediler ki: Biz, suçlu bir kavme gönderildik,

Dediler ki: “Muhakkak ki biz, mücrim bir kavme gönderildik.”

Onlar, "Bak" dediler, "biz günaha batmış bir topluma gönderildik,

«Biz, dediler, suçlu bir kavme gönderildik.»

(31-32) (İbrahim aleyhisselâm) Dedi ki: «O halde mühim işiniz neden ibarettir ey gönderilmiş zâtlar?» (O melekler de) Dediler ki: «Şüphe yok, biz günahkârlar olan bir kavme gönderildik.»

Onlar: “Şüphe yok ki biz günahkâr bir topluluğa gönderildik” dediler.

-Biz, günahkar bir topluma gönderildik, dediler.

Biz, günahkâr bir topluma gönderildik, dediler.

“Biz” dediler, “Suçlu bir güruhun, haddini aşanların tepelerine, çamurdan pişirilip de Rabbinin nezdinde damgalanmış taşları indirmek için görevlendirildik.”

Dediler: "Biz suçlu bir kavme gönderildik."

Dediler ki: «Gerçek şu ki biz, suçlu günahkâr bir kavme gönderildik.»

Dediler: "Biz, suçlulardan oluşan bir topluma gönderildik."