Fetih Suresi 8. Ayet

Şüphesiz biz seni, şahit, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.

Şüphesiz, Biz seni bir şahid, bir müjde verici ve bir uyarıcı olarak gönderdik.

Gerçekten biz, seni, (ümmetine) şahid, (cennetle) müjdeleyici, (cehennemle) korkutucu bir peygamber olarak gönderdik;

Şüphesiz ki biz, seni şâhid, müjdeci ve uyarıcı bir peygamber olarak gönderdik.

Şüphesiz biz seni, şahit, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.

Biz seni bir tanık, bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak gönderdik.

Şüphesiz biz seni, şâhit, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.

Biz seni şahid, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.

Şüphesiz, biz seni bir şahid, bir müjde verici ve bir uyarıcı olarak gönderdik.

Hakîkat biz, seni bir şâhid, bir müjdeleyici, bir korkutucu olarak gönderdik,

Muhakkak ki Biz; seni şahid, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik;

Muhakkak ki Biz, seni şahit, müjdeleyen ve uyarıcı olarak gönderdik.

Gerçek şu ki (ey Muhammed,) Biz seni (hakikatin) bir şahidi, bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak gönderdik.

Şüphesiz biz seni, şahit, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.

(7-8) Ve şu göklerin ve yerin orduları Allah´ındır. Ve Allah azîzdir, hakîmdir. Şüphe yok ki, Biz seni bir şahit ve bir müjdeci ve bir korkutucu olarak gönderdik.

Biz seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik .

-Biz seni, şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik

Biz seni, şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik

Muhakkak ki: Biz, seni bir şahit, bir müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik ki

Biz seni, şahid, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.

Şüphesiz, biz seni bir şahid, bir müjde verici ve bir uyarıcı korkutucu olarak gönderdik.

Şu bir gerçek ki, biz seni, bir tanık, bir müjdeleyici ve bir uyarıcı olarak gönderdik.