وَنَجَّيْنَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَكَانُوْا يَتَّقُوْنَ ࣖ ( فصلت: ١٨ )
And We saved
وَنَجَّيْنَا
ve kurtardık
those who believed
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
inananları
and used (to)
وَكَانُوا۟
ve
fear (Allah)
يَتَّقُونَ
korunanları
venecceyne-lleẕîne âmenû vekânû yetteḳûn. (Fuṣṣilat 41:18)
Diyanet Isleri:
İnananları ve Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanları kurtardık.
English Sahih:
And We saved those who believed and used to fear Allah. ([41] Fussilat : 18)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve inananları kurtardık ve onlar, çekinen kişilerdi.