Skip to main content

ذٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللّٰهِ ۗوَكَفٰى بِاللّٰهِ عَلِيْمًا ࣖ  ( النساء: ٧٠ )

That
ذَٰلِكَ
bu
(is) the Bounty
ٱلْفَضْلُ
ni'met
of Allah
مِنَ ٱللَّهِۚ
Allahtandır
and sufficient
وَكَفَىٰ
ve yeter
Allah
بِٱللَّهِ
Allah
(as) All-Knower
عَلِيمًا
bilen olarak

ẕâlike-lfaḍlü mine-llâh. vekefâ billâhi `alîmâ. (an-Nisāʾ 4:70)

Diyanet Isleri:

Bu nimet, Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeter.

English Sahih:

That is the bounty from Allah, and sufficient is Allah as Knower. ([4] An-Nisa : 70)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Bu lütuf ve ihsan, Allah'tandır ve Allah'ın her şeyi bilmesi yeter.