اُنْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَۗ وَكَفٰى بِهٖٓ اِثْمًا مُّبِيْنًا ࣖ ( النساء: ٥٠ )
See
ٱنظُرْ
bak
how
كَيْفَ
nasıl
they invent
يَفْتَرُونَ
uyduruyorlar
about
عَلَى
karşı
Allah
ٱللَّهِ
Allah'a
[the] lie
ٱلْكَذِبَۖ
yalan
and sufficient
وَكَفَىٰ
ve yeter
is it -
بِهِۦٓ
bu (onlara)
(as) a sin
إِثْمًا
bir günah olarak
manifest
مُّبِينًا
apaçık
ünżur keyfe yefterûne `ale-llâhi-lkeẕib. vekefâ bihî iŝmem mübînâ. (an-Nisāʾ 4:50)
Diyanet Isleri:
Allah'a nasıl yalan yere iftira ettiklerine bir bak. Bu, apaçık bir günah olarak yeter.
English Sahih:
Look how they invent about Allah untruth, and sufficient is that as a manifest sin. ([4] An-Nisa : 50)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Hele bak, Allah'a nasıl iftira ediyor, ona yalan isnat ediyorlar ve yeter bu apaçık suç onlara.