وَّاسْتَغْفِرِ اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًاۚ ( النساء: ١٠٦ )
And seek forgiveness
وَٱسْتَغْفِرِ
ve mağfiret dile
(of) Allah
ٱللَّهَۖ
Allah'tan
Indeed
إِنَّ
kuşkusuz
Allah
ٱللَّهَ
Allah
is Oft-Forgiving
كَانَ غَفُورًا
bağışlayandır
Most Merciful
رَّحِيمًا
esirgeyendir
vestagfiri-llâh. inne-llâhe kâne gafûrar raḥîmâ. (an-Nisāʾ 4:106)
Diyanet Isleri:
Allah'tan mağfiret dile. Allah bağışlar ve merhamet eder.
English Sahih:
And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful. ([4] An-Nisa : 106)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Allah'tan yarlıganma dile, şüphe yok ki Allah, suçları örten rahimdir.