جَنّٰتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْاَبْوَابُۚ ( ص: ٥٠ )
Gardens
جَنَّٰتِ
cennetleri
(of) Eternity
عَدْنٍ
Adn
(will be) opened
مُّفَتَّحَةً
açılmış
for them
لَّهُمُ
kendilerine
the gates
ٱلْأَبْوَٰبُ
kapıları
cennâti `adnim müfetteḥatel lehümü-l'ebvâb. (Ṣād 38:50)
Diyanet Isleri:
Kapıları onlara açılmış Adn cennetleri vardır.
English Sahih:
Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them. ([38] Sad : 50)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ebedi Adn cennetleri ki onlara açıktır kapıları.