اُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُوْمٌۙ ( الصافات: ٤١ )
Those
أُو۟لَٰٓئِكَ
işte
for them
لَهُمْ
onlar için vardır
(will be) a provision
رِزْقٌ
bir rızık
determined
مَّعْلُومٌ
bilinen
ülâike lehüm rizḳum ma`lûm. (aṣ-Ṣāffāt 37:41)
Diyanet Isleri:
İşte bildirilen rızık ve meyveler onlaradır. Nimet cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde kendilerine ikram olunur.
English Sahih:
Those will have a provision determined – ([37] As-Saffat : 41)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Öyle kişilerdir onlar ki onlaradır malum rızık.