Saffat Suresi 33. Ayet

Şüphesiz o gün onlar azapta ortaktırlar.

Artık o gün onlar azapta ortaktırlar.

O halde, hepsi o gün azabda ortaktırlar.

Doğrusu onların hepsi o gün azâbda ortaktırlar.

Şüphesiz o gün onlar azapta ortaktırlar.

Böylece, o gün onlar azabta ortaktırlar.

O halde hepsi o gün azabda ortaktırlar.

O gün hepsi azapta birleşirler.

Artık o gün onlar azabda ortaktırlar.

Artık şübhe yok ki bunlar o gün azâbda ortakdırlar.

Artık o gün onlar, muhakkak ki azabda ortaktırlar.

İşte muhakkak ki onlar, izin günü azapta ortak olanlardır.

O Gün onların hepsi ortak azaplarını paylaşacaklar.

Şüphesiz o gün onlar, azapta ortaktırlar.

Şüphesiz ki onlar o gün azapta ortak kimselerdir.

Hiç şüphe yok ki, o gün onlar azapta ortaktırlar.

Doğrusu onlar, o gün, azapta müşterektirler.

Doğrusu onlar, o gün azapta müşterektirler.

O halde o gün hepsi azap çekmekte müşterektirler.

O gün onlar azab (çekme)de ortaktırlar.

Artık o gün onlar azabda ortaktırlar.

Onlar o gün azap içinde ortaklık kurmuşlardır.