بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُوْنَ ( الصافات: ٢٦ )
Nay
بَلْ
hayır
they
هُمُ
onlar
(on) that Day
ٱلْيَوْمَ
o gün
(will) surrender
مُسْتَسْلِمُونَ
teslim olmuşlardır
bel hümü-lyevme müsteslimûn. (aṣ-Ṣāffāt 37:26)
Diyanet Isleri:
Hayır; bugün onların hepsi teslim olmuşlardır.
English Sahih:
But they, that Day, are in surrender. ([37] As-Saffat : 26)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Hayır, bugün onlar, tamamıyla teslim olmuşlardır.