مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُوْنَ ( الصافات: ٢٥ )
"What (is) for you?
مَا لَكُمْ
size ne oldu ki?
(Why) not you help one another?"
لَا تَنَاصَرُونَ
birbirinize yardım etmiyorsunuz
mâ leküm lâ tenâṣarûn. (aṣ-Ṣāffāt 37:25)
Diyanet Isleri:
Şöyle sorulur: "Size ne oldu ki birbirinizle yardımlaşmıyorsunuz?"
English Sahih:
[They will be asked], "What is [wrong] with you? Why do you not help each other?" ([37] As-Saffat : 25)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ne oldu size de yardım etmiyorsunuz birbirinize?