وَاَرْسَلْنٰهُ اِلٰى مِائَةِ اَلْفٍ اَوْ يَزِيْدُوْنَۚ ( الصافات: ١٤٧ )
And We sent him
وَأَرْسَلْنَٰهُ
ve onu elçi gönderdik
to
إِلَىٰ
(insan)a
a hundred
مِا۟ئَةِ
yüz
thousand
أَلْفٍ
bin
or
أَوْ
ya da
more
يَزِيدُونَ
daha fazlasına
veerselnâhü ilâ mieti elfin ev yezîdûn. (aṣ-Ṣāffāt 37:147)
Diyanet Isleri:
Onu, yüzbin veya daha çok kişiye peygamber olarak gönderdik.
English Sahih:
And We sent him to [his people of] a hundred thousand or more. ([37] As-Saffat : 147)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve onu yüz bin kişiye, yahut daha da artmakta olan bir topluluğa peygamber olarak gönderdik.