وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلٰى مُوْسٰى وَهٰرُوْنَ ۚ ( الصافات: ١١٤ )
And verily
وَلَقَدْ
ve andolsun
We conferred Favor
مَنَنَّا
lutuflarda bulunduk
upon Musa
عَلَىٰ مُوسَىٰ
Musa'ya
and Harun
وَهَٰرُونَ
ve Harun'a
veleḳad menennâ `alâ mûsâ vehârûn. (aṣ-Ṣāffāt 37:114)
Diyanet Isleri:
And olsun ki Musa ve Harun'a da iyilikte bulunmuştuk.
English Sahih:
And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron. ([37] As-Saffat : 114)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve andolsun ki biz, Musa'ya ve Harun'a nimetler verdik.