وَفَدَيْنٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيْمٍ ( الصافات: ١٠٧ )
And We ransomed him
وَفَدَيْنَٰهُ
ve fidye olarak ona verdik
with a sacrifice
بِذِبْحٍ
bir kurbanlık
great
عَظِيمٍ
büyük
vefedeynâhü biẕibḥin `ażîm. (aṣ-Ṣāffāt 37:107)
Diyanet Isleri:
Ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.
English Sahih:
And We ransomed him with a great sacrifice, ([37] As-Saffat : 107)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve onun yerine, kesilmek üzere büyük bir koç ihsan ettik.