وَاضْرِبْ لَهُمْ مَّثَلًا اَصْحٰبَ الْقَرْيَةِۘ اِذْ جَاۤءَهَا الْمُرْسَلُوْنَۚ ( يس: ١٣ )
And set forth
وَٱضْرِبْ
ve anlat
to them
لَهُم
onlara
an example
مَّثَلًا
misal olarak
(of the) companions
أَصْحَٰبَ
halkını
(of) the city
ٱلْقَرْيَةِ
şu kent
when
إِذْ
zaman
came to it
جَآءَهَا
geldiği
the Messengers
ٱلْمُرْسَلُونَ
elçiler
vaḍrib lehüm meŝelen aṣḥâbe-lḳaryeh. iẕ câehe-lmürselûn. (Yāʾ Sīn 36:13)
Diyanet Isleri:
İnsanlara, halkına elçiler gelen şehri mesel olarak anlat:
English Sahih:
And present to them an example: the people of the city, when the messengers came to it – ([36] Ya-Sin : 13)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Örnek getir onlara o şehir halkını; hani oraya peygamberler gelmişti.