تَنْزِيْلُ الْكِتٰبِ لَا رَيْبَ فِيْهِ مِنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَۗ ( السجدة: ٢ )
(The) revelation
تَنزِيلُ
indirilişi
(of) the Book
ٱلْكِتَٰبِ
Kitabın
(there is) no
لَا
yoktur
doubt
رَيْبَ
şüphe
about it
فِيهِ
onda
from (the) Lord
مِن رَّبِّ
Rabbindendir
(of) the worlds
ٱلْعَٰلَمِينَ
alemlerin
tenzîlü-lkitâbi lâ raybe fîhi mir rabbi-l`âlemîn. (as-Sajdah 32:2)
Diyanet Isleri:
Şüphe götürmeyen Kitap, Alemlerin Rabbi'nin indirdiğidir.
English Sahih:
[This is] the revelation of the Book about which there is no doubt from the Lord of the worlds. ([32] As-Sajdah : 2)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Bu kitap, alemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir, hiç şüphe yok bunda.