تِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ الْحَكِيْمِۙ ( لقمان: ٢ )
These
تِلْكَ
şunlar
(are) Verses
ءَايَٰتُ
ayetleridir
(of) the Book
ٱلْكِتَٰبِ
Kitabın
the Wise
ٱلْحَكِيمِ
hikmetli
tilke âyâtü-lkitâbi-lḥakîm. (Luq̈mān 31:2)
Diyanet Isleri:
Bunlar, iyi davranan kimseler için rahmet ve doğru yol rehberi olan hikmetli Kitap'ın ayetleridir.
English Sahih:
These are verses of the wise Book, ([31] Luqman : 2)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Bunlardır beyanında hikmet, hükümlerinde metanet bulunan kitabın ayetleri.