وَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَالرَّسُوْلَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَۚ ( آل عمران: ١٣٢ )
And obey
وَأَطِيعُوا۟
ve ita'at edin
Allah
ٱللَّهَ
Allah'a
and the Messenger
وَٱلرَّسُولَ
ve Elçiye
so that you may
لَعَلَّكُمْ
umulur ki olursunuz
receive mercy
تُرْحَمُونَ
merhamet edilenlerden
veeṭî`ü-llâhe verrasûle le`alleküm türḥamûn. (ʾĀl ʿImrān 3:132)
Diyanet Isleri:
Size merhamet edilmesi için, Allah'a ve Peygamber'e itaat edin.
English Sahih:
And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy. ([3] Ali 'Imran : 132)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve Allah'a ve Peygambere itaat edin de acınmışlardan olun.