Skip to main content

فَكُبْكِبُوْا فِيْهَا هُمْ وَالْغَاوٗنَ ۙ   ( الشعراء: ٩٤ )

Then they will be overturned
فَكُبْكِبُوا۟
tepe taklak atılırlar
into it
فِيهَا
oraya
they
هُمْ
onlar
and the deviators
وَٱلْغَاوُۥنَ
ve azgınlar

fekübkibû fîhâ hüm velgâvûn. (aš-Šuʿarāʾ 26:94)

Diyanet Isleri:

Onlar, azgınlar ve İblis'in adamları, hepsi, tepetakla oraya atılırlar.

English Sahih:

So they will be overturned into it [i.e., Hellfire], they and the deviators. ([26] Ash-Shu'ara : 94)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Hepsi de, birbiri üstüne, baş aşağı cehenneme atılmışlardır tapanlar da, tapılanlar da.