قَالُوْٓا اٰمَنَّا بِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ۙ ( الشعراء: ٤٧ )
They said
قَالُوٓا۟
dediler
"We believe
ءَامَنَّا
inandık
in (the) Lord
بِرَبِّ
Rabbine
(of) the worlds
ٱلْعَٰلَمِينَ
alemlerin
ḳâlû âmennâ birabbi-l`âlemîn. (aš-Šuʿarāʾ 26:47)
Diyanet Isleri:
Bunu gören sihirbazlar secdeye kapanarak: "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
English Sahih:
They said, "We have believed in the Lord of the worlds, ([26] Ash-Shu'ara : 47)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Alemlerin Rabbine inandık dediler.