Suara Suresi 224. Ayet

Şairler(e gelince), onlara da sapıklar uyarlar.

Şairler ise; gerçekten onlara azgın-sapıklar uyar.

(Peygamberi hicveden kâfir ve İslâm dışı) şairler ise, onlara sapık kimseler uyarlar.

(Sapık hayalci) şâirlere ise, ancak yozmuş azgınlar uyarlar.

Şairler(e gelince), onlara da sapıklar uyarlar.

Şairlere ise azgınlar uyar.

Şairler(e gelince), onlara da sapıklar uyar.

Şairlere gelince ancak amaçsız, havai insanlar onların peşinden gider.

Şairler ise; gerçekten onlara azgın sapıklar uyar.

Şâirler (e gelince), onlara da sapıklar uyarlar.

Şairlere gelince; onlara da azgınlar uyar.

Ve (Allah´a karşı olan) şairler; onlara (sadece) azgınlar tâbî olurlar.

Şairlere gelince, (onlar da kendi kendilerini aldatmaya yatkındırlar ve bu sebeple) onlara (da yalnızca) azgınlar uymaktadır.

Şairler(e gelince), onlara da sapıklar uyarlar.

Şairlere gelince onlar da sapıklara tâbi olurlar.

Şairlere de azgınlar uyar.

Ve şairler, onlara da azgınlar uyar.

Şairlere gelince, onlara da azgınlar uyar.

Şairler var ya, bunların peşine de sapkınlarla çapkınlar düşer!

Şa'irlere gelince onlara da azgınlar uyar.

Şairler ise; gerçekten onlara da azgın sapıklar uyar.

Şairlere gelince, onlara da çapkınlar-sapkınlar uyar.