اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ ( الشعراء: ٢٢٠ )
Indeed He
إِنَّهُۥ
çünkü
He
هُوَ
O
(is) the All-Hearer
ٱلسَّمِيعُ
işitendir
the All-Knower
ٱلْعَلِيمُ
bilendir
innehû hüve-ssemî`u-l`alîm. (aš-Šuʿarāʾ 26:220)
Diyanet Isleri:
Senin kalkıp namaz kılanlar arasında bulunduğunu gören, güçlü ve merhametli olan Allah'a güven. Doğrusu O işitir ve bilir.
English Sahih:
Indeed, He is the Hearing, the Knowing. ([26] Ash-Shu'ara : 220)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Şüphe yok ki o, her şeyi duyar, bilir.