وَاِنَّهٗ لَتَنْزِيْلُ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ۗ ( الشعراء: ١٩٢ )
And indeed it
وَإِنَّهُۥ
muhakkak ki o (Kur'an)
surely is a Revelation
لَتَنزِيلُ
indirmesidir
(of the) Lord
رَبِّ
Rabbinin
(of) the worlds
ٱلْعَٰلَمِينَ
alemlerin
veinnehû letenzîlü rabbi-l`âlemîn. (aš-Šuʿarāʾ 26:192)
Diyanet Isleri:
Şüphesiz Kuran Alemlerin Rabbinin indirmesidir.
English Sahih:
And indeed, it [i.e., the Quran] is the revelation of the Lord of the worlds. ([26] Ash-Shu'ara : 192)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve hiç şüphe yok ki Kur'an, alemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.