اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ لَهُ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰى ( طه: ٨ )
Allah -
ٱللَّهُ
Allah (ki)
(there is) no
لَآ
yoktur
god
إِلَٰهَ
tanrı
except
إِلَّا
başka
Him
هُوَۖ
O'ndan
To Him (belong)
لَهُ
O'nundur
the Names
ٱلْأَسْمَآءُ
isimler
the Most Beautiful
ٱلْحُسْنَىٰ
en güzel
allâhü lâ ilâhe illâ hû. lehü-l'esmâü-lḥusnâ. (Ṭāʾ Hāʾ 20:8)
Diyanet Isleri:
Allah'tan başka tanrı yoktur, en güzel isimler O'nundur.
English Sahih:
Allah – there is no deity except Him. To Him belong the best names. ([20] Taha : 8)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Bir Allah'tır ki yoktur ondan başka tapacak, onundur güzel adlar da.