اِذْهَبْ اَنْتَ وَاَخُوْكَ بِاٰيٰتِيْ وَلَا تَنِيَا فِيْ ذِكْرِيْۚ ( طه: ٤٢ )
Go
ٱذْهَبْ
götürün
you
أَنتَ
sen
and your brother
وَأَخُوكَ
ve kardeşin
with My Signs
بِـَٔايَٰتِى
ayetlerimi
and (do) not
وَلَا
ve asla
slacken
تَنِيَا
gevşeklik etmeyin
in My remembrance
فِى ذِكْرِى
beni anmakta
iẕheb ente veeḫûke biâyâtî velâ teniyâ fî ẕikrî. (Ṭāʾ Hāʾ 20:42)
Diyanet Isleri:
Sen ve kardeşin, ayetlerimle gidin; beni anmakta gevşek davranmayın.
English Sahih:
Go, you and your brother, with My signs and do not slacken in My remembrance. ([20] Taha : 42)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Delillerimle git kardeşinle ve beni anmayı ihmal etmeyin.