وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِيْۚ ( طه: ٤١ )
And I (have) chosen you
وَٱصْطَنَعْتُكَ
ve seni yetiştirdim
for Myself
لِنَفْسِى
kendim için
vaṣṭana`tüke linefsî. (Ṭāʾ Hāʾ 20:41)
Diyanet Isleri:
Seni kendim için ayırdım.
English Sahih:
And I produced you for Myself. ([20] Taha : 41)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Kendim için seçtim seni.