Taha Suresi 24. Ayet

Firavun´a git. Çünkü o iyice azdı.

"Firavun'a git, çünkü o azmış bulunuyor."

Firavun’a git, çünkü o hakikaten azdı.

Artık Fir´avn´a git, çünkü o iyice azıtmıştır.

Firavun'a git. Çünkü o iyice azdı.

"Firavun'a git, çünkü o azdı."

"Firavun'a git, çünkü o hakikaten azdı."

Şimdi sen Firavun´a git. Çünkü o gerçekten azıttı.»

"Firavun´a git, çünkü o azmış bulunuyor."

«Fir´avna git. Çünkü o, hakıykaten azdı».

Firavun´a git, doğrusu o, azmıştır.

Firavuna git! Çünkü o, azdı.

(Ve şimdi artık) o Firavun´a git; çünkü o, gerçekten her türlü ölçüyü çiğneyip geçti."

Firavun’a git. Çünkü o iyice azdı.

«Fir´avun´a git. Muhakkak ki, o haddi aşıvermiştir.»

Firavun’a git, çünkü o iyice azdı.

Firavuna git, çünkü o azdı.

Firavuna git, çünkü o azdı.

Firavun'a git! Çünkü o, iyice azdı. [26,10-15] {KM, Çıkış 4,10-16; 6,30}

İmdi sen Fir'avn'e git: çünkü o azdı.

«Firavun´a git, çünkü o azmış bulunmaktadır.»

"Firavun'a git; çünkü o, azdı."