وَمَا تِلْكَ بِيَمِيْنِكَ يٰمُوْسٰى ( طه: ١٧ )
And what
وَمَا
nedir?
(is) that
تِلْكَ
şu
in your right hand
بِيَمِينِكَ
sağ elindeki
O Musa?"
يَٰمُوسَىٰ
ey Musa
vemâ tilke biyemînike yâ mûsâ. (Ṭāʾ Hāʾ 20:17)
Diyanet Isleri:
"Ey Musa! Sağ elindeki nedir?"
English Sahih:
And what is that in your right hand, O Moses?" ([20] Taha : 17)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Sağ elindeki nedir ey Musa.