Skip to main content

اِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلّٰقُ الْعَلِيْمُ   ( الحجر: ٨٦ )

Indeed
إِنَّ
şüphesiz
your Lord
رَبَّكَ
Rabbin
He
هُوَ
O
(is) the Creator
ٱلْخَلَّٰقُ
yaratandır
the All-Knower
ٱلْعَلِيمُ
bilendir

inne rabbeke hüve-lḫallâḳu-l`alîm. (al-Ḥijr 15:86)

Diyanet Isleri:

Doğrusu yaratan ve bilen ancak Rabbindir.

English Sahih:

Indeed, your Lord – He is the Knowing Creator. ([15] Al-Hijr : 86)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Şüphe yok ki Rabbin, her şeyi yaratandır ve her şeyi bilir.