اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ ( النصر: ١ )
When
إِذَا
zaman
comes
جَآءَ
geldiği
(the) Help
نَصْرُ
yardımı
(of) Allah
ٱللَّهِ
Allah'ın
and the Victory
وَٱلْفَتْحُ
ve fetih
iẕâ câe naṣru-llâhi velfetḥ. (an-Naṣr 110:1)
Diyanet Isleri:
Allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O'ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir.
English Sahih:
When the victory of Allah has come and the conquest, ([110] An-Nasr : 1)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Allah'ın yardımı ve fetih, gelip çattı mı.