وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ ( الفيل: ٣ )
And He sent
وَأَرْسَلَ
ve gönderdi
against them
عَلَيْهِمْ
üzerlerine
birds
طَيْرًا
kuşlar
(in) flocks
أَبَابِيلَ
sürü sürü
veersele `aleyhim ṭayran ebâbîl. (al-Fīl 105:3)
Diyanet Isleri:
Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi.
English Sahih:
And He sent against them birds in flocks, ([105] Al-Fil : 3)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve onlara, çeşitli yerlerden bölükbölük, birbiri ardınca kuşlar göndermedi mi?