اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ ( الفيل: ٢ )
Did not He make
أَلَمْ يَجْعَلْ
çıkarmadı mı?
their plan
كَيْدَهُمْ
onların tuzaklarını
go astray?
فِى تَضْلِيلٍ
boşa
elem yec`al keydehüm fî taḍlîl. (al-Fīl 105:2)
Diyanet Isleri:
Onların düzenlerini boşa çıkarmadı mı?
English Sahih:
Did He not make their plan into misguidance? ([105] Al-Fil : 2)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Düzenlerini boşa çıkarmadı mı?