اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ ( الهمزة: ٨ )
Indeed it
إِنَّهَا
şüphesiz o
(will be) upon them
عَلَيْهِم
onların üzerine
closed over
مُّؤْصَدَةٌ
kapatılıp kilitlenecektir
innehâ `aleyhim mü'ṣadeh. (al-Humazah 104:8)
Diyanet Isleri:
Onlar, uzun sütunlar arasında, her yönden o ateşle kapatılmışlardır.
English Sahih:
Indeed, it [i.e., Hellfire] will be closed down upon them . ([104] Al-Humazah : 8)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Şüphe yok ki üstlerine kapıları kapanmıştır.