وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ ( الهمزة: ١ )
Woe
وَيْلٌ
vay haline
to every
لِّكُلِّ
herkesin
slanderer
هُمَزَةٍ
diliyle çekiştiren
backbiter!
لُّمَزَةٍ
kaş göz işaretleriyle alay eden
veylül likülli hümezetil lümezeh. (al-Humazah 104:1)
Diyanet Isleri:
Mal toplayarak onu tekrar tekrar sayan, diliyle çekiştirip alay eden kimsenin vay haline!
English Sahih:
Woe to every scorner and mocker . ([104] Al-Humazah : 1)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Bütün incedeninceye alay eden kovucuların vay hallerine.