فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ ( العاديات: ٢ )
And the producers of sparks
فَٱلْمُورِيَٰتِ
(tırnaklarıyla) ateş çıkaranlara
striking
قَدْحًا
çarparak
felmûriyâti ḳadḥâ. (al-ʿĀdiyāt 100:2)
Diyanet Isleri:
And olsun kıvılcımlar saçanlara;
English Sahih:
And the producers of sparks [when] striking ([100] Al-'Adiyat : 2)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Tırnaklarıyle bastıkça taştan kıvılcım saçanlara.