Skip to main content

ஸூரத்துஜ் ஜில்ஜால் வசனம் ௫

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ  ( الزلزلة: ٥ )

Because
بِأَنَّ
அதாவது நிச்சயமாக
your Lord
رَبَّكَ
உம் இறைவன்
inspired [to] it
أَوْحَىٰ لَهَا
தனக்கு கட்டளையிட்டான்

Bi-anna rabbaka awhaa laha (Az-Zalzalah 99:5)

Abdul Hameed Baqavi:

அந்நாளில் அது, தனக்குத் தெரிந்தவைகளை எல்லாம் அறிவித்து (இவ்வாறே) உங்களது இறைவன் வஹீ மூலம் (தனக்கு) கட்டளையிட்டிருக்கின்றான் என்று கூறும்.

English Sahih:

Because your Lord has inspired [i.e., commanded] it. ([99] Az-Zalzalah : 5)

1 Jan Trust Foundation

(அவ்வாறு அறிவிக்குமாறு) உம்முடைய இறைவன் அதற்கு வஹீ மூலம் அறிவித்ததனால்.