Skip to main content

ஸூரத்துல் அலஃக் வசனம் ௭

اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰىۗ  ( العلق: ٧ )

Because he sees himself
أَن رَّءَاهُ
தன்னை அவன் எண்ணியதால்
self-sufficient
ٱسْتَغْنَىٰٓ
தேவையற்றவனாக

Ar-ra aahus taghnaa (al-ʿAlaq̈ 96:7)

Abdul Hameed Baqavi:

(இவ்வாறிருந்தும்,) மனிதன் (அவனுக்கு நன்றி செலுத்து வதற்குப் பதிலாகத்) தன்னை (இறைவனின்) தேவையற்றவன் என்றும் மெய்யாகவே எண்ணிக்கொண்டு, அவனுக்கு மாறு செய்கின்றான்.

English Sahih:

Because he sees himself self-sufficient. ([96] Al-'Alaq : 7)

1 Jan Trust Foundation

அவன் தன்னை (இறைவனிடமிருந்து) தேவையற்றவன் என்று காணும் போது,