ஸூரத்துல் அலஃக் வசனம் ௧௧

اَرَاَيْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰىٓۙ ( العلق: ١١ )

Have you seen

أَرَءَيْتَ

பார்த்தீரா?

if he is

إِن كَانَ

அவர் இருந்தாலுமா

upon

عَلَى

இல்

[the] guidance

ٱلْهُدَىٰٓ

நேர்வழி

Ara-aita in kana 'alal hudaa (al-ʿAlaq̈ 96:11)

Abdul Hameed Baqavi:

அவர் நேரான பாதையில் இருந்துகொண்டு, பரிசுத்தத் தன்மையை ஏவிக்கொண்டிருந்தும் (அவரை அவன் தடை செய்வதை) நீங்கள் (கவனித்துப்) பார்த்தீர்களா?

Have you seen if he is upon guidance ([96] Al-'Alaq : 11)

நீர் பார்த்தீரா? அவர் நேர்வழியில் இருந்து கொண்டும்,