ஸூரத்து அலம் நஷ்ரஹ் வசனம் ௪

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ ( الشرح: ٤ )

And We raised high

وَرَفَعْنَا

இன்னும் உயர்த்தினோம்

for you

لَكَ

உமக்கு

your esteem

ذِكْرَكَ

உம் நினைவை

Wa raf 'ana laka zikrak (aš-Šarḥ 94:4)

Abdul Hameed Baqavi:

உங்களுடைய கீர்த்தியையும் நாம் உயர்த்தினோம்.

And raised high for you your repute. ([94] Ash-Sharh : 4)

மேலும், நாம் உமக்காக உம்முடைய புகழை மேலோங்கச் செய்தோம்.