ஸூரத்துள் ளுஹா வசனம் ௫

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ ( الضحى: ٥ )

And soon will give you

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ

இன்னும் திட்டமாக உமக்குக் கொடுப்பான்

your Lord

رَبُّكَ

உம் இறைவன்

then you will be satisfied

فَتَرْضَىٰٓ

ஆகவே நீர் திருப்தியடைவீர்

Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda (aḍ-Ḍuḥā 93:5)

Abdul Hameed Baqavi:

உங்களது இறைவன் மென்மேலும் (பல உயர் பதவிகளை) உங்களுக்கு அளிப்பான். (அவைகளைக் கொண்டு) நீங்கள் திருப்தியடைவீர்கள்.

And your Lord is going to give you, and you will be satisfied. ([93] Ad-Duhaa : 5)

இன்னும், உம்முடைய இறைவன் வெகு சீக்கிரம் உமக்கு (உயர் பதவிகளைக்) கொடுப்பான்; அப்பொழுது நீர் திருப்தியடைவீர்.