ஸூரத்துல் பலத் வசனம் ௧௯

وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا هُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِۗ ( البلد: ١٩ )

But those who disbelieve

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟

நிராகரித்தவர்கள்தான்

in Our Verses

بِـَٔايَٰتِنَا

நம் வசனங்களை

they

هُمْ

அவர்கள்

(are the) companions (of) the left hand

أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

இடபக்கமுடையவர்கள்

Wallazeena kafaroo bi aayaatinaa hum as-haabul Mash'amah (al-Balad 90:19)

Abdul Hameed Baqavi:

எவர்கள் நம்முடைய வசனங்களை நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்கள்தாம் இடப்பக்கத்தில் இருப்பவர்கள்.

But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left. ([90] Al-Balad : 19)

ஆனால், எவர்கள் நம் வசனங்களை நிராகரிக்கிறார்களோ, அவர்கள் தாம் இடப்பக்கத்தையுடையோர்.