ஸூரத்துல் ஃபஜ்ரி வசனம் ௮

الَّتِيْ لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى الْبِلَادِۖ ( الفجر: ٨ )

Which

ٱلَّتِى

எது

not had been created

لَمْ يُخْلَقْ

படைக்கவில்லை

like them

مِثْلُهَا

அதுபோன்று

in the cities

فِى ٱلْبِلَٰدِ

நகரங்களில்

Allatee lam yukhlaq misluhaa fil bilaad (al-Fajr 89:8)

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்களைப் போன்று, (பலசாலிகள் உலகத்திலுள்ள) நகரங்களில் (எங்குமே) படைக்கப்படவில்லை.

The likes of whom had never been created in the land? ([89] Al-Fajr : 8)

அவர்கள் போன்ற ஒரு சமுதாயம் எந்த நாடுகளிலும் படைக்கப்படவில்லை.