ஸூரத்துல் இன்ஷிகாக் வசனம் ௧௬

فَلَآ اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙ ( الإنشقاق: ١٦ )

But nay! I swear

فَلَآ أُقْسِمُ

ஆகவே சத்தியமிடுகிறேன்

by the twilight glow

بِٱلشَّفَقِ

செம்மேகத்தின்மேல்

Falaaa uqsimu bishshafaq (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:16)

Abdul Hameed Baqavi:

(மாலை) செம்மேகத்தின் மீது சத்தியமாக!

So I swear by the twilight glow ([84] Al-Inshiqaq : 16)

இன்னும், அந்திச் செவ்வானத்தின் மீது நான் சத்தியம் செய்கின்றேன்.