ஸூரத்துத் தக்வீர் வசனம் ௨

وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْۖ ( التكوير: ٢ )

And when

وَإِذَا

இன்னும் போது

the stars

ٱلنُّجُومُ

நட்சத்திரங்கள்

fall losing their luster

ٱنكَدَرَتْ

உதிர்ந்துவிடும்

Wa izan nujoomun kadarat (at-Takwīr 81:2)

Abdul Hameed Baqavi:

நட்சத்திரங்கள் உதிர்ந்துவிடும்போது,

And when the stars fall, dispersing, ([81] At-Takwir : 2)

நட்சத்திரங்கள் (ஒளியிழந்து) உதிர்ந்து விழும்போது-