يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰىهَاۗ ( النازعات: ٤٢ )
They ask you
يَسْـَٔلُونَكَ
உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்
about the Hour
عَنِ ٱلسَّاعَةِ
மறுமையைப் பற்றி
when
أَيَّانَ
எப்போது
(is) its arrival?
مُرْسَىٰهَا
அது நிகழும்
Yas'aloonaka 'anis saa'ati ayyaana mursaahaa (an-Nāziʿāt 79:42)
Abdul Hameed Baqavi:
(நபியே!) மறுமையைப் பற்றி, அது எப்பொழுது வருமென உங்களிடம் அவர்கள் கேட்கின்றனர்.
English Sahih:
They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival? ([79] An-Nazi'at : 42)