وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ ( النازعات: ١٩ )
And I will guide you
وَأَهْدِيَكَ
இன்னும் உனக்கு நான் நேர்வழி காட்டுவதற்கு
to
إِلَىٰ
பக்கம்
your Lord
رَبِّكَ
உன் இறைவன்
so you would fear'"
فَتَخْشَىٰ
ஆகவே நீ பயந்து கொள்வாய்
Wa ahdi yaka ila rabbika fatakh sha (an-Nāziʿāt 79:19)
Abdul Hameed Baqavi:
(அவ்வாறாயின்) உன் இறைவன் பக்கம் செல்லக்கூடிய வழியை நான் உனக்கறிவிக்கின்றேன். அவனுக்கு நீ பயந்துகொள்" என்று கூறுங்கள் (என, மூஸாவுக்கு இறைவன் கட்டளையிட்டான்).
English Sahih:
And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'" ([79] An-Nazi'at : 19)