ஸூரத்துந் நபா வசனம் ௯

وَّجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًاۙ ( النبإ: ٩ )

And We made

وَجَعَلْنَا

இன்னும் ஆக்கினோம்

your sleep

نَوْمَكُمْ

உங்கள் நித்திரையை

(for) rest

سُبَاتًا

ஓய்வாக

Waja'alnan naumakum subata (an-Nabaʾ 78:9)

Abdul Hameed Baqavi:

நாமே உங்களுடைய நித்திரையை (உங்களுக்குச்) சிரம பரிகாரமாக்கினோம்.

And made your sleep [a means for] rest ([78] An-Naba : 9)

மேலும், உங்களுடைய தூக்கத்தை இளைப்பாறுதலாக ஆக்கினோம்.