ஸூரத்துல் முர்ஸலாத் வசனம் ௪

فَالْفٰرِقٰتِ فَرْقًاۙ ( المرسلات: ٤ )

And those who separate (by the) Criterion

فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًا

தெளிவாக பிரித்துவிடக்கூடியவற்றின் மீது சத்தியமாக!

Falfaariqaati farqaa (al-Mursalāt 77:4)

Abdul Hameed Baqavi:

(உண்மை, பொய்களுக்கிடையில்) தெளிவாகப் பிரித்தறிவிப் பவை(களாகிய வேதங்)களின் மீதும்,

And those [angels] who bring criterion ([77] Al-Mursalat : 4)

(சத்தியத்தையும் அசத்தியத்தையும்) வேறுபடுத்தி காட்டுவோர் (வானவர்கள்) மீதும் (சத்தியமாக)-