اِنْطَلِقُوْٓا اِلٰى ظِلٍّ ذِيْ ثَلٰثِ شُعَبٍ ( المرسلات: ٣٠ )
Proceed
ٱنطَلِقُوٓا۟
செல்லுங்கள்
to a shadow
إِلَىٰ ظِلٍّ
புகையின் பக்கம்
having three
ذِى ثَلَٰثِ
உடைய/ மூன்று
columns
شُعَبٍ
கிளைகளை
Intaliqooo ilaa zillin zee salaasi shu'ab (al-Mursalāt 77:30)
Abdul Hameed Baqavi:
மூன்று கிளைகளையுடைய (நரகத்தின்) புகையின் நிழலின் பக்கம் நீங்கள் செல்லுங்கள்" (என்றும் கூறப்படும்).
English Sahih:
Proceed to a shadow [of smoke] having three columns. ([77] Al-Mursalat : 30)